speaker unit n
- altaveu m
Resultats de la cerca per a «speaker unit»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is known that the speaker unit is 180 degrees out of phase between the sound emitted from the front of the speaker unit and the sound emitted from the back of the speaker unit (Patent Document 1). | Se sap que la unitat d’altaveu està desfasada 180 graus entre el so emès des de la part frontal de la unitat d’altaveu i el so emès des de la part posterior de la unitat d’altaveu (document de patent 1). |
| Font: AINA | |
| Patent Document 4 discloses a speaker unit enclosure divided by a partition. | El Document de Patent 4 descriu un recinte d’unitat d’altaveu dividit per un envà. |
| Font: AINA | |
| Patent Document 5 describes a speaker unit device provided with a reflection plate. | El document de patent 5 descriu un dispositiu d’unitat d’altaveu amb una placa reflectora. |
| Font: AINA | |
| The recess 221 is configured such that the back surface of the speaker unit A is substantially in close contact when the speaker unit A is fitted in the first opening 21 (see FIG . 3). | El rebaix 221 està configurat de manera que la superfície posterior de la unitat d’altaveu A està substancialment en contacte estret quan la unitat d’altaveu A està instal·lada a la primera obertura 21 (vegeu la figura 3). |
| Font: AINA | |
| In addition, the speaker unit 10 may output jamming sound transmitted from the control unit 20 together with the output sound. | A més, la unitat d’altaveu 10 pot emetre un so d’interferència transmès des de la unitat de control 20 juntament amb el so de sortida. |
| Font: AINA | |
| The form of the first opening 21 is not particularly limited as long as the speaker unit A can be fitted. | La forma de la primera obertura 21 no és particularment limitada sempre que la unitat d’altaveus A es pugui instal·lar. |
| Font: AINA | |
| The control unit 20 converts the original sound input through the communication unit 30 into an output sound and transmits the converted sound to each speaker 11 of the speaker unit 10. | La unitat de control 20 converteix l’entrada de so original a través de la unitat de comunicació 30 en un so de sortida i transmet el so convertit a cada altaveu 11 de la unitat d’altaveu 10. |
| Font: AINA | |
| Each speaker unit 2 has a rectangular box shape, and its long side is arranged along the short side of the display surface 10a. | Cada unitat d’altaveu 2 té forma de caixa rectangular i el costat llarg està disposat al llarg del costat curt de la superfície de visualització 10a. |
| Font: AINA | |
| As described later, the sound emitted from the front of the speaker unit A and the sound emitted from the port 41 are in the same phase. | Com es descriu més endavant, el so emès des del front de la unitat d’altaveu A i el so emès des del port 41 són a la mateixa fase. |
| Font: AINA | |
| A speaker unit permits bidirectional audio communications between the customer and an operator messaging facility, which can optionally provide real-time operator voice communications or prerecorded voice messaging instructions. | Una unitat d’altaveu permet comunicacions d’àudio bidireccionals entre el client i una instal·lació de missatgeria de l’operador, que pot proporcionar opcionalment comunicacions de veu de l’operador en temps real o instruccions de missatgeria de veu preenregistrades. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |